Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü tarafından düzenlenen “Arada Kalmışlığın Çeviri Penceresinden Bakarak Okuma: Yazın Çevirisi” başlıklı buluşma, 28 Ekim 2026 tarihinde gerçekleştirildi.
Doç. Dr. Onur ÖZCAN ve Görkem KURBAN'ın katılımlarıyla Linguaiser'ın tanıtımı gerçekleştirildi.
Profesyonel tıp çevirmeni Zeynep Sema Erduran Akkaya ile Tıp Çevirisinde Etik Meseleler başlıklı söyleşi gerçekleştirilecektir.
AYBÜ İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı dış paydaş toplantısı gerçekleştirildi.
Bölümümüzde sektör buluşmaları kapsamında yeminli tercüman Gürbüz Bazu ile bir söyleşi gerçekleştirilecektir.
Danışman-Öğrenci buluşmaları kapsamında 3. sınıf öğrencilerimizle bir araya gelindi.
Bölüm öğrencilerimizin faydalanabileceği bölüm kütüphanemiz öğrencilerimizin hizmetine açılıyor
Bölümümüze yeni başlayan öğrencilerimiz için oryantasyon programı gerçekleştirildi.
AYBÜ İTBF tarafından düzenlenen Yapay Zekâ ve Yüksek Öğretimin Geleceği: Müfredatların Yeniden Tasarımı başlıklı çalıştay, 10 Eylül 2026 tarihinde AYBÜ Etlik Milli İrade Yerleşkesi’nde gerçekleştirildi.
Bölümümüz öğretim üyesi Burcu Türkmen'in Sözlü Çeviri Teknolojilerinin Evrimi: Dijital Çağın Dönüşen Dinamikleri başlıklı kitabı yayınlanmıştır.
Bölümümüz Öğretim Üyeleri COST Aksiyonlarında Görev Alıyor
“Türk Ceza Kanunu’nda Kullanılan Ceza Terimlerinin İngilizce Çevirilerinde Eşdeğerlik Sorunları” başlıklı araştırma projesi TÜBİTAK'tan destek almaya hak kazanmıştır.
Bölümümüzün BAP Projesinin Birinci Modülüne Ait Eğitim Uygulaması Gerçekleştirilmiştir.
Uluslararası kuruluş mütercim-tercümanı Gönenç İnal Çiftçi ile bir söyleşi gerçekleştirilecektir.
Prof. Dr. Arif BAKLA tarafından öğrencilerimize telaffuz atölyesi düzenlenecek.
Dr. Öğr. Üyesi Kübra ÇELİK'in Moderatörlüğünde Dr. Öğr. Üyesi Harika KARAVİN YÜCE'nin katılımıyla çevrimiçi etkinlik düzenlenecek.
Dr. Öğr. Üyesi Burcu TÜRKMEN moderatörlüğünde Öğr. Gör. Çağla GURBET EROL'un katılımıyla “Video Game Localization Workshop” başlıklı etkinlik gerçekleştirildi.
Öğrencilerimizden Kaan Kayalı, Durmuş Emre Esmer ve Sezin Öcal Genç Çevirmenler Yarışmasına katılmışlardır.
Dr. Öğr. Üyesi Kübra ÇELİK moderatörlüğünde Dr. Öğr. Üyesi Halise GÜLMÜŞ SIRKINTI'nın katılımıyla çevrimiçi etkinlik gerçekleştirilmiştir.
Bölümümüzde danışman-öğrenci buluşmaları gerçekleştirilmiştir.
Hukuk çevirmeni Damla Hazar AKÇAY'ın katılımıyla çevrimiçi etkinlik gerçekleştirilmiştir.
Etkili CV hazırlama ve mülakat teknikleri eğitimi verilmiştir.
Bölüm öğretim üyelerimizden Dr. Kübra Çelik'in Çeviribilimde Feminist ve Ekofeminist Yaklaşımlar başlıklı kitabı yayınlanmıştır. Dünyada Çeviribilim alanında öncü çalışmalarıyla tanınan Prof. Dr. Şebnem Susam-Saraeva'nın ön sözüyle...
