15 Ekim 2025 tarihinde deneyimli konferans tercümanı Mediha Işıtman, Dr. Öğr. Üyesi Büşra Özer Erdoğan’ın yürüttüğü Konferans Tercümanlığı dersi öğrencileriyle bir araya gelerek konferans çevirmenliğinin mesleki yönleri, hazırlık süreçleri ve sahada karşılaşılan durumlar hakkında bilgi ve deneyimlerini paylaşmıştır. Ayrıca etkinlik sırasında bir kaç kısa simultane çeviri uygulaması yapılmış ve öğrencilere profesyonel bir çeviri ortamının dinamikleriyle ilişkili geri bildirimler verilmiştir. Etkinlik, öğrencilerin sektörden bir profesyonelle doğrudan iletişim kurarak konferans çevirisi pratiğini yakından tanımalarına olanak sağlamış ve bölümün uygulamalı eğitim yaklaşımına değerli bir katkı sunmuştur.
