Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi

ANKARA YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ

İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ

İNGİLİZCE MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK

GÜNCEL MÜFREDAT (2025)

Ders izlencelerini görmek için dersin koduna tıklayınız!

1. Yarıyıl

Ders Kodu	Ders Adı	T+U+L	Zorunlu/Seçmeli	AKTS
IMT101	ENGLISH GRAMMAR	2+0+0	Zorunlu	5
IMT103 MTG103 MTF103 MTR103 MTC103	SECOND FOREIGN LANGUAGE I GERMAN I FRENCH I RUSSIAN I CHINESE I	2+0+0	Zorunlu	5
IMT107	READING AND WRITING I	3+0+0	Zorunlu	6
IMT109	LISTENING AND SPEAKING I	3+0+0	Zorunlu	5
IMT117	LANGUAGE AND COMMUNICATION	3+0+0	Zorunlu	5
TDL101	TURKISH LANGUAGE I	2+0+0	Zorunlu	2
TİT101	HISTORY OF THE TURKISH REVOLUTION I	2+0+0	Zorunlu	2
			Toplam AKTS	30

2. Yarıyıl

Ders Kodu	Ders Adı	T+U+L	Zorunlu/Seçmeli	AKTS
IMT104 MTG104 MTF104 MTR104 MTC104	SECOND FOREIGN LANGUAGE II GERMAN II FRENCH II RUSSIAN II CHINESE II	2+0+0	Zorunlu	5
IMT106	READING AND WRITING II	3+0+0	Zorunlu	6
IMT108	LISTENING AND SPEAKING II	3+0+0	Zorunlu	5
IMT110	LANGUAGE, CULTURE AND SOCIETY	3+0+0	Zorunlu	5
IMT114	CONTEMPORARY ISSUES IN CULTURAL STUDIES	3+0+0	Zorunlu	5
TDL102	TURKISH LANGUAGE II	2+0+0	Zorunlu	2
TİT102	HISTORY OF THE TURKISH REVOLUTION II	2+0+0	Zorunlu	2
			Toplam AKTS	30

3. Yarıyıl

Ders Kodu	Ders Adı	T+U+L	Zorunlu/Seçmeli	AKTS
IMT201	TRANSLATION STUDIES I	3+0+0	Zorunlu	5
IMT227	WRITTEN TRANSLATION I	3+0+0	Zorunlu	5
IMT231 MTG231 MTF231 MTR231 MTC231	SECOND FOREIGN LANGUAGE III GERMAN III FRENCH III RUSSIAN III CHINESE III	2+0+0	Zorunlu	5
IMT229	INTERCULTURAL COMMUNICATION	3+0+0	Seçmeli	5
IMT233	ACADEMIC WRITING	2+0+0	Seçmeli	5
IMT235	BRITISH LITERATURE	2+0+0	Seçmeli	5
IMT237	SHORT STORIES	2+0+0	Seçmeli	5
IMT239	TURKISH FOR TRANSLATORS	2+0+0	Seçmeli	5
IMT241	TERMINOLOGY	2+0+0	Seçmeli	5
IMT243	CAREER PLANNING	1+0+0	Seçmeli	1
			Toplam AKTS	46

4. Yarıyıl

Ders Kodu	Ders Adı	T+U+L	Zorunlu/Seçmeli	AKTS
IMT226	TRANSLATION STUDIES II	3+0+0	Zorunlu	5
IMT228	INTRODUCTION TO INTERPRETING	3+0+0	Zorunlu	5
IMT230	WRITTEN TRANSLATION II	3+0+0	Zorunlu	5
IMT232 MTG232 MTF232 MTR232 MTC232	SECOND FOREIGN LANGUAGE IV GERMAN IV FRENCH IV RUSSIAN IV CHINESE IV	2+0+0	Zorunlu	5
IMT224	WORLD LITERATURES	2+0+0	Seçmeli	5
IMT210	MEDIA TRANSLATION	3+0+0	Seçmeli	5
IMT234	AMERICAN LITERATURE	2+0+0	Seçmeli	5
IMT236	DISCOURSE ANALYSIS	3+0+0	Seçmeli	5
IMT238	CREATIVE WRITING	2+0+0	Seçmeli	5
IMT240	LAW FOR TRANSLATORS	3+0+0	Seçmeli	5
			Toplam AKTS	50

5. Yarıyıl

Ders Kodu	Ders Adı	T+U+L	Zorunlu/Seçmeli	AKTS
IMT305	COMPUTER-ASSISTED TRANSLATION	3+0+0	Zorunlu	5
IMT325	EDITING MACHINE TRANSLATION I	3+0+0	Zorunlu	5
IMT335 MTI335 MTS335 MTA335	THIRD FOREIGN LANGUAGE I ITALIAN I SPANISH I ARABIC I	2+0+0	Zorunlu	5
IMT337	PROFESSIONAL ETHICS FOR TRANSLATORS AND INTERPRETERS	2+0+0	Zorunlu	5
IMT339	RESEARCH METHODS	2+0+0	Zorunlu	5
IMT301	CONSECUTIVE INTERPRETING I	3+0+0	Seçmeli	5
IMT303	SIMULTANEOUS INTERPRETING I	3+0+0	Seçmeli	5
IMT307	LITERARY TRANSLATION	3+0+0	Seçmeli	5
IMT327 MTG327 MTF327 MTR327 MTC327	TRANSLATION IN SECOND FOREIGN LANGUAGE I TRANSLATION IN GERMAN I TRANSLATION IN FRENCH I TRANSLATION IN RUSSIAN I TRANSLATION IN CHINESE I	2+0+0	Seçmeli	5
IMT329	LEGAL TRANSLATION I	3+0+0	Seçmeli	5
IMT331	MEDICAL TRANSLATION I	3+0+0	Seçmeli	5
IMT333	TEXT ANALYSIS FOR TRANSLATION	2+0+0	Seçmeli	5
			Toplam AKTS	60

6. Yarıyıl

Ders Kodu	Ders Adı	T+U+L	Zorunlu/Seçmeli	AKTS
IMT326	EDITING MACHINE TRANSLATION II	3+0+0	Zorunlu	5
IMT334 MTI334 MTS334 MTA334	THIRD FOREIGN LANGUAGE II ITALIAN II SPANISH II ARABIC II	2+0+0	Zorunlu	5
IMT302	CONSECUTIVE INTERPRETING II	3+0+0	Seçmeli	5
IMT304	SIMULTANEOUS INTERPRETING II	3+0+0	Seçmeli	5
IMT308	TECHNICAL TRANSLATION	3+0+0	Seçmeli	5
IMT318	TRANSLATING EU TEXTS	2+0+0	Seçmeli	5
IMT320	MYTHOLOGY	2+0+0	Seçmeli	5
IMT328 MTG328 MTF328 MTR328 MTC328	TRANSLATION IN SECOND FOREIGN LANGUAGE II TRANSLATION IN GERMAN II TRANSLATION IN FRENCH II TRANSLATION IN RUSSIAN II TRANSLATION IN CHINESE II	2+0+0	Seçmeli	5
IMT330	LEGAL TRANSLATION II	3+0+0	Seçmeli	5
IMT332	MEDICAL TRANSLATION II	3+0+0	Seçmeli	5
			Toplam AKTS	50

7. Yarıyıl

Ders Kodu	Ders Adı	T+U+L	Zorunlu/Seçmeli	AKTS
IMT400	INTERNSHIP	0+4+0	Zorunlu	5
IMT425	TRANSLATION CRITICISM	2+0+0	Zorunlu	5
IMT401	CONFERENCE INTERPRETING I	3+0+0	Seçmeli	5
IMT405	INTERPRETING IN INTERVIEWS	3+0+0	Seçmeli	5
IMT411	AUDIO-VISUAL TRANSLATION	3+0+0	Seçmeli	5
IMT423	TRANSLATION IN TOURISM	3+0+0	Seçmeli	5
IMT427	ELT METHODOLOGY	2+0+0	Seçmeli	5
IMT429	EDITING AND PUBLISHING	3+0+0	Seçmeli	5
IMT431 MTI431 MTS431 MTA431	THIRD FOREIGN LANGUAGE III ITALIAN III SPANISH III ARABIC III	2+0+0	Seçmeli	5
IMT433 MTG433 MTF433 MTR433 MTC433	TRANSLATION IN SECOND FOREIGN LANGUAGE III TRANSLATION IN GERMAN III TRANSLATION IN FRENCH III TRANSLATION IN RUSSIAN III TRANSLATION IN CHINESE III	2+0+0	Seçmeli	5
IMT435	TRANSLATION IN INTERNATIONAL RELATIONS AND DIPLOMACY	3+0+0	Seçmeli	5
			Toplam AKTS	55

8. Yarıyıl

Ders Kodu	Ders Adı	T+U+L	Zorunlu/Seçmeli	AKTS
IMT420	TRANSLATION PROJECT	1+3+0	Zorunlu	5
IMT402	CONFERENCE INTERPRETING II	3+0+0	Seçmeli	5
IMT412	CORPUS LINGUISTICS	2+0+0	Seçmeli	5
IMT414	TRANSLATING CHILDREN’S LITERATURE	2+0+0	Seçmeli	5
IMT422	ACADEMIC TRANSLATION	2+0+0	Seçmeli	5
IMT424	CURRENT ISSUES IN TRANSLATION	2+0+0	Seçmeli	5
IMT426	TEACHING LANGUAGE SKILLS	2+0+0	Seçmeli	5
IMT428	COMMUNITY INTERPRETING	3+0+0	Seçmeli	5
IMT430	LOCALIZATION	3+0+0	Seçmeli	5
IMT432 MTI432 MTS432 MTA432	THIRD FOREIGN LANGUAGE IV ITALIAN IV SPANISH IV ARABIC IV	2+0+0	Seçmeli	5
IMT434 MTG434 MTF434 MTR434 MTC434	TRANSLATION IN SECOND FOREIGN LANGUAGE IV TRANSLATION IN GERMAN IV TRANSLATION IN FRENCH IV TRANSLATION IN RUSSIAN IV TRANSLATION IN CHINESE IV	2+0+0	Seçmeli	5
			Toplam AKTS	55

ÖN KOŞULLU DERSLER

ALINACAK DERS		ÖN KOŞUL
DERS KODU	DERSADI	DERS KODU	DERS ADI	AÇIKLAMA
IMT106	READING AND WRITING II	IMT107	READING AND WRITING I	DD ve üzeri harf notu ile geçmek.
IMT301	CONSECUTIVE INTERPRETING I	IMT109 IMT108 IMT228	LISTENING AND SPEAKING I LISTENING AND SPEAKING II INTRODUCTION TO INTERPRETING	Her birini BB ve üzeri harf notu ile geçmek.
IMT303	SIMULTANEOUS INTERPRETING I	IMT109 IMT108 IMT228	LISTENING AND SPEAKING I LISTENING AND SPEAKING II INTRODUCTION TO INTERPRETING	Her birini BB ve üzeri harf notu ile geçmek.
IMT302	CONSECUTIVE INTERPRETING II	IMT301	CONSECUTIVE INTERPRETING I	DD ve üzeri harf notu ile geçmek.
IMT304	SIMULTANEOUS INTERPRETING II	IMT303	SIMULTANEOUS INTERPRETING I	DD ve üzeri harf notu ile geçmek.
IMT326	EDITING MACHINE TRANSLATION II	IMT325	EDITING MACHINE TRANSLATION I	DD ve üzeri harf notu ile geçmek.
IMT401	CONFERENCE INTERPRETING I	IMT302 IMT304	CONSECUTIVE INTERPRETING II SIMULTANEOUS INTERPRETING II	Her birini DD ve üzeri harf notu ile geçmek.
IMT402	CONFERENCE INTERPRETING II	IMT401	CONFERENCE INTERPRETING I	DD ve üzeri harf notu ile geçmek.
MTG104	GERMAN II	MTG103	GERMAN I	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTF104	FRENCH II	MTF103	FRENCH I	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTR104	RUSSIAN II	MTR103	RUSSIAN I	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTC104	CHINESE II	MTC103	CHINESE I	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTG231	GERMAN III	MTG104	GERMAN II	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTF231	FRENCH III	MTF104	FRENCH II	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTR231	RUSSIAN III	MTR104	RUSSIAN II	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTC231	CHINESE III	MTC104	CHINESE II	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTG232	GERMAN IV	MTG231	GERMAN III	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTF232	FRENCH IV	MTF231	FRENCH III	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTR232	RUSSIAN IV	MTR231	RUSSIAN III	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTC232	CHINESE IV	MTC231	CHINESE III	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTG327	TRANSLATION IN GERMAN I	MTG232	GERMAN IV	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTF327	TRANSLATION IN FRENCH I	MTF232	FRENCH IV	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTR327	TRANSLATION IN RUSSIAN I	MTR232	RUSSIAN IV	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTC327	TRANSLATION IN CHINESE I	MTC232	CHINESE IV	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTG328	TRANSLATION IN GERMAN II	MTG327	TRANSLATION IN GERMAN I	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTF328	TRANSLATION IN FRENCH II	MTF327	TRANSLATION IN FRENCH I	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTR328	TRANSLATION IN RUSSIAN II	MTR327	TRANSLATION IN RUSSIAN I	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTC328	TRANSLATION IN CHINESE II	MTC327	TRANSLATION IN CHINESE I	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTG433	TRANSLATION IN GERMAN III	MTG328	TRANSLATION IN GERMAN II	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTF433	TRANSLATION IN FRENCH III	MTG328	TRANSLATION IN FRENCH II	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTR433	TRANSLATION IN RUSSIAN III	MTR328	TRANSLATION IN RUSSIAN II	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTC433	TRANSLATION IN CHINESE III	MTC328	TRANSLATION IN CHINESE II	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTG434	TRANSLATION IN GERMAN IV	MTG433	TRANSLATION IN GERMAN III	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTF434	TRANSLATION IN FRENCH IV	MTF433	TRANSLATION IN FRENCH III	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTR434	TRANSLATION IN RUSSIAN IV	MTR433	TRANSLATION IN RUSSIAN III	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTC434	TRANSLATION IN CHINESE IV	MTC433	TRANSLATION IN CHINESE III	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTA334	ARABIC II	MTA335	ARABIC I	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTA431	ARABIC III	MTA334	ARABIC II	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTA432	ARABIC IV	MTA431	ARABIC III	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTI334	ITALIAN II	MTI335	ITALIAN I	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTI431	ITALIAN III	MTI334	ITALIAN II	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTI432	ITALIAN IV	MTI431	ITALIAN III	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTS334	SPANISH II	MTS335	SPANISH I	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTS431	SPANISH III	MTS334	SPANISH II	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)
MTS432	SPANISH IV	MTS431	SPANISH III	DD ve üzeri harf notu ile geçmek. (Not: Öğrenci birinci dönem aldığı dil dersinin devamı olarak aynı dil ile devam etmelidir.)

ESKİ MÜFREDAT

ANKARA YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ FAKÜLTESİ MÜTERCİM-TERCÜMANLIK (İNGİLİZCE)
1. Yarıyıl
Ders Kodu	Ders Adı	T+U+L	Zorunlu/Seçmeli	AKTS
IMT103	SECOND FOREIGN LANGUAGE I	2+0+0	Zorunlu	4
IMT105	LEXICOLOGY	2+0+0	Zorunlu	4
IMT107	READING AND WRITING SKILLS I	4+0+0	Zorunlu	5
IMT109	LISTENING COMPREHENSION AND ORAL PRESENTATION I	4+0+0	Zorunlu	5
IMT111	INTRODUCTION TO ENGLISH LITERARARY STUDIES	3+0+0	Zorunlu	5
IMT115	INTRODUCTION TO LINGUISTICS	3+0+0	Zorunlu	5
TDL101	TURKISH LANGUAGE I	2+0+0	Zorunlu	1
TİT101	HISTORY OF THE TURKISH REVOLUTION I	2+0+0	Zorunlu	1
			Toplam AKTS	30
2. Yarıyıl
Ders Kodu	Ders Adı	T+U+L	Zorunlu/Seçmeli	AKTS
IMT104	SECOND FOREIGN LANGUAGE II	2+0+0	Zorunlu	4
IMT106	READING AND WRITING SKILLS II	4+0+0	Zorunlu	5
IMT108	LISTENING COMPREHENSION AND ORAL PRESENTATION II	4+0+0	Zorunlu	5
IMT110	LANGUAGE, CULTURE AND SOCIETY	2+0+0	Zorunlu	4
IMT114	CONTEMPORARY ISSUES IN CULTURAL STUDIES	3+0+0	Zorunlu	5
IMT116	TURKISH GRAMMAR	3+0+0	Zorunlu	5
TDL102	TURKISH LANGUAGE II	2+0+0	Zorunlu	1
TİT102	HISTORY OF THE TURKISH REVOLUTION II	2+0+0	Zorunlu	1
			Toplam AKTS	30
3. Yarıyıl
Ders Kodu	Ders Adı	T+U+L	Zorunlu/Seçmeli	AKTS
IMT201	INTRODUCTION TO TRANSLATION STUDIES I	4+0+0	Zorunlu	5
IMT203	CONTRASTIVE TURKISH-ENGLISH	2+0+0	Zorunlu	3
IMT207	LISTENING AND NOTE TAKING I	3+0+0	Zorunlu	4
IMT209	ENGLISH SPEAKING I	3+0+0	Zorunlu	4
IMT225	TRANSLATION THEORIES	2+0+0	Zorunlu	5
IMT221	APPLIED LINGUISTICS	2+0+0	Seçmeli	3
IMT213	COMPARATIVE LANGUAGE-LITERATURE AND CULTURE	2+0+0	Seçmeli	3
IMT215	COMPUTER SKILLS	2+0+0	Seçmeli	3
IMT217	WORLD ENGLISHES	2+0+0	Seçmeli	3
IMT219	CULTURAL HISTORY OF THE UNITED STATES	2+0+0	Seçmeli	3
IMT221	LITERARY TEXTS AND TERMS	2+0+0	Seçmeli	3
IMT223	ARABIC	2+0+0	Seçmeli	3
			Toplam AKTS	42
4. Yarıyıl
Ders Kodu	Ders Adı	T+U+L	Zorunlu/Seçmeli	AKTS
IMT204	LANGUAGE ACQUISITION	2+0+0	Zorunlu	4
IMT206	LISTENING AND NOTE TAKING II	3+0+0	Zorunlu	4
IMT208	ENGLISH SPEAKING II	3+0+0	Zorunlu	4
IMT210	MEDIA TRANSLATION	2+0+0	Zorunlu	5
IMT226	INTRODUCTION TO TRANSLATION STUDIES II	4+0+0	Zorunlu	5
IMT212	INTERCULTURAL COMMUNICATION	3+0+0	Seçmeli	4
IMT214	RUSSIAN	2+0+0	Seçmeli	4
IMT216	TEACHING LANGUAGE SKILLS	2+0+0	Seçmeli	4
IMT218	POPULAR CULTURE STUDIES	2+0+0	Seçmeli	4
IMT220	ENTREPRENEURIAL TRANSLATION	2+0+0	Seçmeli	4
IMT222	THE HISTORY OF BRITISH CULTURE	2+0+0	Seçmeli	4
IMT224	CONTEMPORARY WORLD LITERATURE	2+0+0	Seçmeli	4
			Toplam AKTS	50
5. Yarıyıl
Ders Kodu	Ders Adı	T+U+L	Zorunlu/Seçmeli	AKTS
IMT301	CONSECUTIVE INTERPRETING I	4+0+0	Zorunlu	5
IMT303	SIMULATENEOUS TRANSLATION I	4+0+0	Zorunlu	5
IMT305	COMPUTER-ASSISTED TRANSLATION	2+0+0	Zorunlu	4
IMT307	LITERARY TRANSLATION	3+0+0	Zorunlu	4
IMT309	DISCOURSE ANALYSIS	2+0+0	Zorunlu	3
IMT311	SPECIAL TOPICS IN TRANSLATION: TOURISM	2+0+0	Seçmeli	3
IMT313	SPECIAL TOPICS IN TRANSLATION: HEALTH AND MEDICINE	2+0+0	Seçmeli	3
IMT315	CONTEMPORARY ANGLOPHONE LITERATURES AND CULTURES	2+0+0	Seçmeli	3
IMT317	BILINGUILISM AND MULTILINGUILISM	2+0+0	Seçmeli	3
IMT319	CHILDRENS LITERATURE	2+0+0	Seçmeli	3
IMT321	PHILOSOPHY OF LANGUAGE	2+0+0	Seçmeli	3
IMT323	HISTORY OF OTTOMAN EMPIRE	2+0+0	Seçmeli	3
			Toplam AKTS	42
6. Yarıyıl
Ders Kodu	Ders Adı	T+U+L	Zorunlu/Seçmeli	AKTS
IMT302	CONSECUTIVE INTERPRETING II	4+0+0	Zorunlu	5
IMT304	SIMULTANEOUS INTERPRETING II	4+0+0	Zorunlu	5
IMT306	TRANSLATION AND INTERPRETING PRACTICE (INTERNSHIP)	2+4+0	Zorunlu	6
IMT308	TECHNICAL TRANSLATION	4+0+0	Zorunlu	3
IMT310	SPECIAL TOPICS IN TRANSLATION: LAW AND LEGAL TEXTS	4+0+0	Zorunlu	3
IMT312	MEDICAL TRANSLATION	2+0+0	Seçmeli	4
IMT314	CONTEMPORARY ISSUES IN TRANSLATION	2+0+0	Seçmeli	4
IMT316	RESEARCH METHODS IN TRANSLATION STUDIES	2+0+0	Seçmeli	4
IMT318	SPECIAL TOPICS IN TRANSLATION: EU TEXTS	2+0+0	Seçmeli	4
IMT320	COMPARATIVE MYTHOLOGY	2+0+0	Seçmeli	4
IMT322	ENGLISH AND AMERICAN SHORT STORIES	2+0+0	Seçmeli	4
IMT324	INTERNATIONAL RELATIONS	2+0+0	Seçmeli	4
			Toplam AKTS	50
7. Yarıyıl
Ders Kodu	Ders Adı	T+U+L	Zorunlu/Seçmeli	AKTS
IMT401	CONFERENCE INTERPRETING I	3+0+0	Zorunlu	5
IMT403	EFFECTIVE SPEECH AND PRESENTATION SKILLS IN INTERPRETING	3+0+0	Zorunlu	4
IMT405	SPECIAL TOPICS IN TRANSLATION: INTERVIEW AND CONVERSATION	3+0+0	Zorunlu	5
IMT407	TRANSLATION PROJECT I	2+6+0	Zorunlu	8
IMT409	OTTOMAN TURKISH I	2+0+0	Seçmeli	4
IMT411	AUDIO-VISUAL TRANSLATION	2+0+0	Seçmeli	4
IMT413	SCREEN TRANSLATION	2+0+0	Seçmeli	4
IMT415	SPECIAL TOPICS IN TRANSLATION: PATENT	2+0+0	Seçmeli	4
IMT417	FIRST LANGUAGE ATTRITION	2+0+0	Seçmeli	4
IMT419	HISTORICAL SITES AND MUSEUMS IN TURKEY	2+0+0	Seçmeli	4
			Toplam AKTS	46
8. Yarıyıl
Ders Kodu	Ders Adı	T+U+L	Zorunlu/Seçmeli	AKTS
IMT402	CONFERENCE INTERPRETING II	3+0+0	Zorunlu	5
IMT404	DIPLOMATIC TRANSLATION AND INTERPRETING	3+0+0	Zorunlu	5
IMT406	TRANSLATION PROJECT II	2+6+0	Zorunlu	8
IMT408	SCIENTIFIC RESEARCH METHODS	2+0+0	Zorunlu	4
IMT410	OTTOMAN TURKISH II	2+0+0	Seçmeli	4
IMT412	CORPUS LINGUISTICS	2+0+0	Seçmeli	4
IMT414	SPECIAL TOPICS IN TRANSLATION: CHILDRENS LITERATURE	2+0+0	Seçmeli	4
IMT416	MEDIA AND TRANSLATION STUDIES RELATIONS	2+0+0	Seçmeli	4
IMT418	INTERNATIONAL ORGANIZATIONS AND INSTITUTIONS	2+0+0	Seçmeli	4
			Toplam AKTS	42

Lisans Programı