Video Oyun Yerelleştirme Atölyesi Düzenlendi

  • 09 Mart 2026
  • 15:39
Bu görselde Video Game Localization Workshop başlıklı etkinliğe ilişkin bilgiler yer almaktadır.


Dr. Öğr. Üyesi Burcu TÜRKMEN moderatörlüğünde Öğr. Gör. Çağla GURBET EROL'un katılımıyla video oyun çevirisi ve yerelleştirme süreçlerini ele alan çevrim içi bir etkinlik düzenlendi. “Video Game Localization Workshop” başlıklı etkinlikte, video oyunlarının farklı dillere ve kültürlere uyarlanma süreci katılımcılara anlatıldı. 

Son Haberler

Bu görselde Arada Kalmışlığın Çeviri Penceresinden Bakarak Okunması: Yazın Çevirisi başlıklı etkinliğin bilgileri yer almaktadır. Etkinlik 28 Ekim 2026 tarihinde saat 19.30'da çevrimiçi olarak düzenlenmiştir.

Bölüm Etkinlikleri Kapsamında "Arada Kalmışlığın Çeviri Penceresinden Okunması: Yazın Çevirisi" Başlıklı Bir Etkinlik Düzenlendi

29.10.2026
Bu görselde Linguaiser: Türkiye'nin ilk bilgisayar destekli çeviri aracı başlıklı etkinliğin bilgileri yer almaktadır.

Linguaiser: Türkiye’nin İlk Bilgisayar Destekli Çeviri Aracı

23.10.2026
Bu görselde Tıp Çevirisinde Etik Meseleler başlıklı söyleşiye ait bilgiler yer almaktadır.

Profesyonel Tıp Çevirmeni ile Söyleşi

31.10.2026
Bu görselde dış paydaş toplantısından bir kare yer almaktadır.

Dış Paydaş Toplantısı

23.10.2026
Bu görselde sektör buluşmaları kapsamında bölümümüzde düzenlenecek olan etkinliğin bilgileri yer almaktadır.

Sektör Buluşmaları

15.10.2026
Bu, 3. sınıflar için düzenlenen danışman-öğrenci buluşmalarının afişidir.

3. Sınıflar İçin Danışman-Öğrenci Buluşmaları Etkinliği Gerçekleştirildi

14.10.2026

Bölüm Kütüphanemiz Hizmete Açılıyor

29.09.2026
Bu görselde mütercim ve tercümanlık bölümünün oryantasyon programından bir görüntü yer almaktadır.

Bölümümüze Yeni Başlayan Öğrencilerimiz İçin Oryantasyon Programı

28.09.2026
Bu görselde çalıştay katılımcıları yer almaktadır.

Yapay Zekâ ve Yüksek Öğretimin Geleceği Çalıştayı Düzenlendi

11.09.2026
Bu görselde Dr. Burcu Türkmen tarafından yazılan Sözlü Çeviri Teknolojilerinin Evrimi: Dijital Çağın Dönüşen Dinamikleri başlıklı kitabın kapak sayfası yer almaktadır.

Dr. Öğr. Üyesi Burcu Türkmen'in Yeni Kitabı Yayınlandı

23.07.2026