Ingilizce Mütercim-Tercümanlik lisans programinin amacı bilimsel yöntemler dahilinde çeşitli alanlarda (edebiyat, hukuk, iktisat, sosyal ve fen bilimleri, vb.) İngilizce-Türkçe dilleri arasında yazılı ve sözlü çeviri yapabilecek dünya görüşü gelişmiş, bilgili, mesleki ve kültürel manada donanımlı mütercim ve tercümanların yetiriştirilmesidir. Birçok nedenden ötürü, günümüz toplumları birbirleriyle daha önce hiç olmadığı kadar etkileşim halindedir, ki bu durumla birlikte kültürlerarası iletişimin ve anlaşmanın önemi giderek artmaktadır. Bu bakımdan, öğrencilerimizin hem Türkçe hem İngilizce dillerindeki yetkinliklerine ve çeviri dalındaki kuramsal ve eleştirel bilgi birikimine ek olarak, Türk ve İngiliz kültür ve toplumsal kurumlarına dair bilgilendirilmesi hedeflenmektedir.
Mezunlarımız için şu kurum ve alanlarda istihdam olanakları öngörülmektedir:
- Dış İşleri Bakanlığı, Kültür ve Turizm Bakanlığı, Sağlık Bakanlığı gibi cesitli devlet kurumlarına ait ilgili birimler
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Devlet Planlama Teşkilatı, büyükelçilikler, konsolosluklar gibi resmi kurumlar
- Bankalar, TRT ve Anadolu Ajansı gibi kuruluşlar
- Mütercim-tercümanlık bölümlerinde akademik kariyer
- Tercüme büroları
- Kitapevleri
- Özel şirketler
- TV kanalları ve gazeteler, haber ajansları
- Serbest (Freelance)