Simultane çeviri, ardıl çeviri gibi derslerimizi işleyeceğimiz ve aynı zamanda dil becerileri ile ilgili derslerimizi bilgisayar destekli yabancı dil öğrenme çerçevesinde yapacağımız çeviri laboratuvarımız 2019-2020 akademik yılında faliyete geçmiştir.
Laboratuvarımızda 32 + 4 bilgisayar ve bir ana bilgisayar bulunmaktadır. Simultane çeviri çalışmalarının yapılacağı profesyonel çeviri ortamı oluşturulması için gereken 2 kişinin birlikte girebileceği çift kulaklı ve yalıtımlı 4 adet kabin bulunmaktadır. Ayrıca konferans çeviri sistemi mevcuttur (kızılötesi kulaklıklar ve radyatör). Laboratuvarımız bu haliyle bir konferans ortamını simule edecek şekilde tasarlanmıştır.
1 adet ana bilgisayar mevcuttur. Omega-T, SDL Trados ve Melissi gibi çeviri programları ve laboratuvar yönetim sistemi olan Veyon ile donatılmıştır. Yeterli sayıda günlük kullanıma yönelik kulaklık ve kızılötesi kulaklık mevcuttur.
