AYBÜÇEV yönetimi ve öğrencileri, Umman Sultanlığı Ankara Büyükelçisi Saif Rashid Saif Al-Jahwari ile bir araya gelerek kültürel ilişkiler, diplomatik çevirmenlik ve akademik iş birliği olanaklarını değerlendirdi.
Şam’da 24 Ekim 2026 tarihinde düzenlenen “Geçmişten Günümüze Türkiye-Suriye İlişkileri Uluslararası Kolokyumu”nda, iki ülke arasındaki tarihsel, siyasi ve kültürel ilişkiler ele alındı.
T.C. Tahran Büyükelçiliği Kültür ve Tanıtma Müşaviri Dr. Gökhan Çetinkaya’nın konuk olduğu panelde, Fars dili eğitiminin kariyer olanakları ve diplomatik ilişkilerdeki rolü ele alındı.
AYBÜ Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Bölüm Kurulu toplantısında öğrenci geri bildirimleri, müfredat güncellemeleri, kalite ve akreditasyon süreçleri ile ders dağılımları ele alındı.
Bölümümüzün yeni öğrencilerine yönelik 2026-2027 Akademik Yılı Oryantasyon Programı gerçekleştirildi. Programda öğrencilerimize bölüm ve üniversite yaşamına ilişkin bilgilendirmelerde bulunuldu.
Ortak çalışmada, Cezayir ders kitaplarında Osmanlı mirasının nasıl temsil edildiği ve sömürgecilik sonrası hafıza bağlamında nasıl yeniden anlamlandırıldığı inceleniyor.
Yapay zekânın yükseköğretime entegrasyonu ve müfredatların yeniden tasarımının ele alındığı çalıştayda, farklı disiplinlerden akademisyenler ve dış paydaşlar bir araya geldi.
Arapça Mütercim ve Tercümanlık Bölümü 2025–2026 mezunları, düzenlenen törenle mezuniyet coşkusunu yaşadı.
Arapça Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı, kalite güvencesi değerlendirme sürecini başarıyla tamamladı.
Yüksek lisans öğrencileri ve akademisyenlerin katılımıyla Önder Mahallesi’nde kültürel ve manevi içerikli bir program gerçekleştirildi.
AYBÜ’de İran; tarihi, stratejik konumu, kültürü ve edebiyatı çerçevesinde farklı disiplinlerden uzmanların katkılarıyla ele alındı.
AYBÜÇEV’in düzenlediği TBMM gezisinde öğrenciler, meclisin işleyişini yerinde görerek kariyer süreçlerine dair önemli bilgiler edindi.
Kültür ve Turizm Uzmanı Emrah Beskin, AYBÜ’de Arapça dilinin kariyer fırsatlarındaki yerini öğrencilerle paylaştı.
AYBÜ Arapça Mütercim ve Tercümanlık Bölümünde yaklaşık 300 yıllık yazma eser incelendi.
Seminerde öğrencilere yurt dışında Arapça eğitimi, burslar ve başvuru süreçleri hakkında bilgi verildi.
Prof. Dr. DÜZGÜN, FEDEK değerlendirme sürecinde takım üyesi olarak görev aldı.
Öğrenciler TRT birimlerini ziyaret ederek yayıncılık süreci ve kurum işleyişi hakkında bilgi edindi.
Prof. Dr. Yasin Murat Demir, öğrencilerle bir araya gelerek uluslararası deneyimlerini ve profesyonel turist rehberliğine dair önemli ipuçlarını paylaştı.
2025/2026 Yaz dönemi zorunlu staj süreci öncesinde düzenlenen toplantıda öğrenciler başvuru, takvim ve gerekli evraklar hakkında bilgilendirildi; 11 öğrencinin staj yapması uygun bulundu.
Prof. Dr. Yasin Murat Demir, 17 Şubat Salı günü saat 10.00’da A Blok Konferans Salonu’nda uluslararası deneyimlerini ve rehberlik sırlarını öğrencilerle paylaşacak.
AYBÜ Arapça Mütercim-Tercümanlık Programı’nın öğrenci ve akademisyenleri, YİTİKSÖZ dergisinin “Filistin Özel Sayısı”na çeviri, değerlendirme ve yazılarıyla mütevazı katkılar sundu.
Öğretim üyemiz, İstanbul’da düzenlenen IV. Uluslararası Fuat Sezgin Sempozyumu’na Birunî’nin Tahdid Nihayât el-Emakin adlı eseri üzerine hazırladığı bildirisiyle katıldı.
Bölüm Başkan Yardımcılarımız ile Arapça Mütercim ve Tercümanlık ve Fars Dili ve Edebiyatı Sınıf Temsilcilerinin Bir Araya Gelinmesi ile Bir Toplantı Gerçekleştirildi
Arapça Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğrencilerimiz Eslem Lafatan ve Mustafa Elsadam, Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı tarafından düzenlenen 2. Genç Çevirmen Adayları Yarışması’nda önemli dereceler elde ederek fakültemizi gururlandırdı.
AYBÜ Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Arapça Mütercim-Tercümanlık öğrencileri, FSMVÜ ve Qatar Debate iş birliğiyle düzenlenen Arapça Münazara Yarışması'nda iki kategoride madalya kazanarak, Anadili Arapça olmayanlar arasında Türkiye üçüncüsü oldu.
