AYBÜ Arapça Mütercim-Tercümanlık programı öğrenci ve hocaları YİTİKSÖZ dergisinin “Filistin Özel Sayısı”na mütevazi katkılar sundular.
Dünyada uzun süredir gündem olan Filistin’e yönelik zulme dikkat çekmek ve bunu edebiyatın imkânlarıyla okura yansıtmak amacıyla hazırlanan, UNESCO, Yaratıcı Şehirler, Ağında Türkiye'nin İlk ve Tek Edebiyat Şehri Kahramanmaraş merkezli YİTİKSÖZ dergisinin Aralık 2025 – Ocak 2026 tarihli “Filistin Özel Sayısı”na bölümümüz hocalarından Bölüm Başkan Yardımcısı Dr. Öğr. Üyesi Mehmet Sadık Gür, Dr. Öğr. Üyesi Kamil Karasu ve Öğr. Gör. Tahyr Charyyev ile Arapça Mütercim ve Tercümanlık Programından Nur Hilal Beyca, Erva Ersöz, Muharrem Aycil, E. Vera Karaca, Muhammet Yezan Diyap, Kalbinur Abıthacı, Şeyma Karaca ve Sumaıa Mohammed Ahmed Pa-Jalah adlı öğrenciler Arap edebiyatından şiir, hikâye, mektup ve denemelerden oluşan toplam 14 çeviriyle gönüllü katkıda bulunmuştur.
Derginin bu nadide özel sayısındaki yazı ve çevirilerde Türk edebiyatının önemli isimlerinden Nuri Pakdil ve Sezai Karakoç başta olmak üzere bir çok yazar ve düşünürün, yaşanan zulme karşı duran eserlerinden kesitlere de yer verilmiştir.
Ayrıca, AYBÜ Arapça Mütercim-Tercümanlık Programı öğrenci ve hocalarının YİTİKSÖZ dergisinin “Filistin Özel Sayısı”na sunduğu bu mütevazı fakat anlamlı katkı, edebiyat ve akademi çevrelerinde de karşılık bulmuş; söz konusu çalışma çeşitli haber ve kültür-sanat sitelerinde yer alarak daha geniş bir okur kitlesine ulaşmıştır.
Haber Linkleri:
Anadolu Ajansı'nın yaptığı habere ulaşmak için tıklayınız..
Hürriyet haber sitesinin yaptığı habere ulaşmak için tıklayınız..
Karar haber sitesinin yaptığı habere ulaşmak için tıklayınız..
Milat haber sitesinin yaptığı habere ulaşmak için tıklayınız..
Akşam haber sitesinin yaptığı habere ulaşmak için tıklayınız...
