ANKARA YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ
UNİDES TÜRK ARAP KÜLTÜRÜ ve ARAP LEHÇELERİ ÇALIŞTAYI
Türkiye Cumhuriyeti Gençlik ve Spor Bakanlığı Gençlik Hizmetleri Genel Müdürlüğü tarafından yürütülerek genç ofislerin üniversite öğrenci topluluklarıyla etkileşimlerini artırmayı ve gençlerin gelişimine katkı sağlamayı hedeflemekte olan Üniversite Öğrenci Toplulukları İş Birliği ve Destek Programı (ÜNİDES) kapsamında, 2024-2025 yılı 2. dönem başvuru sonuçlarına göre Üniversitemizden 2 ulusal, 4 yerel olmak üzere toplam 6 proje “2. Dönem (ÜNİDES) Programı”nda destek almaya hak kazanmış olup bu bağlamda Üniversitemiz Ortadoğu Araştırmaları Kulübü (ODAK) “Türk-Arap Kültürü ve Arap Lehçeleri Çalıştayı Projesi” başlığıyla ULUSAL bazda destek alarak projeyi gerçekleştirmiştir.
İnsan ve Toplum Bı̇lı̇mlerı̇ Fakültesı̇ (İTBF) Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Arapça Mütercim ve Tercümanlık programı öğrencilerinin yürütücü olduğu, bölüm akademisyenlerimizden Ortadoğu Araştırmaları Kulübü Akademik Danışmanı Dr. Mehmet Sadık GÜR’ün koordinesinde Gençlik ve Spor Bakanlığı tarafından ULUSALbazda destekli çalıştay programı 21 Şubat Cuma günü başlayarak üç gün boyunca Esenboğa Külliyemizde ve ilgili gezi alanlarında sürdürülerek tamamlanmıştır.
AYBÜ Esenboğa Külliyesi, C Blok Toplantı Salonu’nda gerçekleşen çalıştayın birinci günü protokolün katılımıyla, açılış oturumu Proje Koordinatörü Ebru AY’ın ve Ortadoğu Araştırmaları Kulübü Akademik Danışmanı Dr. Mehmet Sadık GÜR’ün projenin başvuru aşamaları ile kabul süreci ve uygulama aşamalarına dair sunumlarıyla başlamıştır. AYBÜ Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Mustafa ORÇAN konuşmalarında, ülkemizin 14 farklı üniversitesinden gelen 45 öğrenci ile toplamda 90 öğrencinin AYBÜ’de misafir edilerek dahil olduğu çalıştay katılımcılarına, akademisyenlerimize ve protokole hitap ederek eğitimin kendine özgü bir alanı olan “Türk-Arap Kültürü ve Arap Lehçeleri Çalıştayı”nın gönüllü öğrenciler tarafından ülkemizde ilk olarak üniversitemiz külliyesinde ele alınmasının ayrı bir değeri olduğunu ve bu konuda her türlü idarî ve akademik desteğe devam edeceklerini vurguladı. AYBÜ İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Hüseyin TUTAR ise konuşmalarında, proje başvurularına önem verdiklerini, akademisyenler ile öğrencileri bu konuda teşvik ettiklerini, girişimciliğin bazen bir kişinin fikriyle ön plana çıktığını ve toplumsal dinamikleri etkileyebilecek nüveler barındırdığını belirterek söylemlerinde vurguladıkları hususları Arap misafirleri ve öğrencileri şaşırtan bir sürpriz ile Arapça olarak ifade etmişlerdir.
Ürdün Haşimi Krallığı Ankara Büyükelçiliği Kültür Müsteşarı Renad NOFAL ise konuşmalarında programa davet edilmekten ve katılmaktan büyük onur duyduklarını, bu gibi konularda her türlü iş birliğine ve desteğe hazır olduklarını, ortak programlar gerçekleştirmek istediklerini belirtmiştir.
Program kapsamında giriş panelinde “Lehçeler Bağlamında Arap Dilinin Kültürel Tarihi AYBU İTBF Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölüm Başkan Yardımcısı Dr. Öğr. Üyesi Kâmil KARASU moderatörlüğünde sırasıyla Dr. Mehmet Sadık GÜR, Dr. Öğr. Üyesi Özlem Züleyha KURAN, Öğr. Gör. Dr. Hana Hussein Aboargob ve Öğr. Gör. Ayşe Sıdıka ALKAN hocalarımız lehçeler ve kültürel bağlam hakkında bilgi vererek öğleden sonraki oturumlarda öğrencilerimizden beklentiler ve yöntem hakkında konuşma yapmışlardır.
Programın ikinci günü 22 Şubat Cumartesi ilk oturumunda ise Çalıştay Fikri (Proje Tasarlama ve Uygulama) Proje Ekibi tarafından anlatılmış, akabinde Kazakistanlı Erasmus öğrencilerin konuşması Tahir Charyev ve Ayşe Yavuz tercümanlığıyla gerçekleştirilmiştir. Kariyer yönetiminin nasıl olması gerektiğinin teorik yönü hakkında söyleşi yapılmıştır.
AYBU Kariyer Merkezinden Esra AKÇAY ve İnayet AKSOY BİNGÖL ve Çubuk İlçe Spor Müdürü Seyda TOPAL kariyerin teorik yönlerine dair bilgi verdikten sonra Dr. Mehmet Sadık GÜR Moderatörlüğünde Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesinden mezun olan ve halen devletimizin güzide kurumlarında çalışan sırasıyla Ahmet TUTUK, Serhat SAİTOĞLU, Sündüs DİKÇE ile akademide devam eden doktora öğrencisi Tahir CHARYEV ileyüksek lisans öğrencisi Duygu BAKIR kariyer ve dil öğreniminin güncel dinamikleri hakkında konuşma yapmışlardır.Program mezunlarınızın bu katkısı çalıştaya ayrı bir güzellik katmıştır.
Daha sonra ülke tanıtım videosu izlenerek akabinde bilgi yarışması yapılmıştır. Selçuk Üniversitesinden Mehmet Emin Geylan, Selçuk Üniversitesinden Mahire Hilal Adıyaman ve Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesinden Duha Dudu Karaca adlı öğrencilerimizin şiir dinletisi olmuştur. İkinci gün sonunda öğrencilere katılımcı belgesi takdim edilerek ardından Türk ve Arap müzik dinletisi gerçekleştirilmiştir.
23 Şubat 2025 (Pazar) günü ise Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesi ziyaretinin ardından projede paydaş kuruluş olay İSİLAY Vakfının Keçiören’deki Bedir Külliyesi binasına ziyaret gerçekleşmiştir. Yemeğin ardından, Vakfın kurucusu merhum Diyanet İşleri eski başkanı Lütfi DOĞAN hocamız yetkililer tarafından anlatılmış, Dr. Mehmet Sadık GÜR ise vakfa bağlı akademik birim olan İLAMER’i tanıtmıştır.
Ardından tarihi Ulus semtinde bulunan Hacı Bayram Veli Camii ve TBMM Kurtuluş Müzesı̇ İle Cumhurı̇yet Müzesı̇ zı̇yaret edı̇lerek Çalıştay gezi programımız büyük bir coşkuyla şenlik havasında tamamlanmıştır.
Projede raportörlük yapan Müberya Karaca, Ayşe Yavuz ve Duha Dudu Karaca’nın raporları hocalarımızın tetkiki sonrasında hazırlanacak olan Arapçanın Lehçelerine dair sözlükle beraber yayınlanacaktır.
