İtalya’da düzenlenen Uluslararası Gençlik Kültürel Miras Kampı’ndan dönen AYBÜ Mimarlık Bölümü ekibi, 30 Ekim 2025 tarihinde gerçekleştirilen kapsamlı bir oturumda deneyimlerini ve elde ettikleri sonuçları paylaştı. Erasmus+ Projesi 2023-2-TR01-KA220-YOU-000182116 “CHERISH – Cultural Heritage Recovery after Disasters and Conflicts: Understanding, Training, and Empowerment” (Afetler ve Çatışmalar Sonrasında Kültürel Mirasın İyileştirilmesi: Anlama, Eğitim ve Güçlendirme) kapsamında gerçekleştirilen sunumda, kültürel mirasın korunmasında ve afet dayanıklılığında uluslararası iş birliğinin önemi vurgulandı.
Oturum, Erasmus+ programını, sunduğu fırsatları ve CHERISH projesinin amaçlarını tanıtan Doç. Dr. Recep Yorulmaz’ın açılış konuşmasıyla başladı. Ardından ekip lideri Dr. Öğr. Üyesi Cemile Feyzan Şimşek, tanıtım oturumları, kaynaşma etkinlikleri ve Spoleto kültürel gezisini içeren ilk gün faaliyetlerini sundu.
Öğr. Gör. Dr. Ömer Faruk Pamak, ikinci gün sabahında Norcia’da 2016 depreminden etkilenen sanat eserleri ve mimari parçaların korunduğu ve restore edildiği Santo Chiodo Laboratuvarı ziyaretini aktardı. Araştırma Görevlisi Necmettin Sancak ve Yüksek Lisans Öğrencisi Nisa Ilgın Baştuğ tarafından sunulan öğleden sonraki bölümde ise Umbria Bölgesel Sivil Koruma Merkezi ziyaret edildi. Katılımcılar, merkezin operasyonel tesislerini, acil durum kamplarını ve depolarını inceledi. Sivil koruma görevlileri, afet öncesi, sırası ve sonrasında uygulanması gereken prosedürler hakkında bilgi verdi.
Üçüncü gün, Arş. Gör. Aslı Zeynep Doğan ve Yüksek Lisans Öğrencisi Dilara Pehlivanlı tarafından sunuldu. Günün odağında Coo.Be.C. Restorasyon Laboratuvarı ve “Acil Durumdan Restorasyona” başlıklı atölye çalışması yer aldı. Seramik ve tuval restorasyonu üzerine gerçekleştirilen uygulamalı atölye, katılımcılara kültürel miras koruma bilinci kazandırmayı ve uzmanlar eşliğinde gerçek koruma uygulamaları deneyimlemeyi amaçladı.
Yüksek Lisans Öğrencisi Enes Öner, dördüncü günün etkinliklerini sundu. Bu gün, AYBÜ ekibinin “Afet Sonrası Kültürel İyileşmede Dayanıklılık Taktikleri ve Gençlik Odaklı Katılım” başlıklı sunumu ile başladı. Ekip, UNESCO çerçevesinde kültürel dayanıklılık kavramını tartıştı ve uluslararası katılımcılarla birlikte Norcia örneği üzerinden gençlerin kültürel iyileşme süreçlerine nasıl dahil olabileceğine dair stratejiler geliştirdikleri bir atölye yürüttü. Oturum, geliştirilen önerilerin poster sunumlarıyla tamamlandı. Öğleden sonra Sumy Devlet Üniversitesi tarafından düzenlenen somut olmayan kültürel miras atölyesinde katılımcılar, kendi bağlamlarında soyut kültürel değerlerin korunmasına yönelik fikirler geliştirdiler.
Beşinci gün programı, Yüksek Lisans Öğrencisi Hilal Sıla Şentürk tarafından sunuldu. Katılımcılar, Norcia’daki Basilica di San Benedetto, Palazzo Comunale, Chiesa di Sant’Agostino ve La Castellina (Kent Müzesi ve Kale) gibi önemli miras alanlarını incelediler. Bu ziyaret, 2016 depremi sonrası yürütülen restorasyon çalışmalarını gözlemleme ve kentin tarihî kimliğini korumaya yönelik çabalarını değerlendirme fırsatı sundu.
Sunum, Dr. Öğr. Üyesi Cemile Feyzan Şimşek’in Sertifika Töreni ve Kültür Gecesi’ni aktardığı bölümle sona erdi. Programın tamamlanmasını simgeleyen bu etkinlik, öğrenciler ve akademisyenler için uluslararası deneyimlerin paylaşılması, kültürlerarası koruma uygulamaları üzerine düşünülmesi ve afet sonrası iyileşme çalışmalarında akademik iş birliğinin güçlendirilmesi adına değerli bir fırsat sundu.
AYBU Architecture Team Shared Insights from the International Youth Cultural Heritage Camp in Italy
Upon returning from the International Youth Cultural Heritage Camp in Italy, the AYBU Department of Architecture team presented their experiences and outcomes in a detailed session held on 30 October 2025. Conducted within the framework of the Erasmus+ Project 2023-2-TR01-KA220-YOU-000182116 “CHERISH – Cultural Heritage Recovery after Disasters and Conflicts: Understanding, Training, and Empowerment”, the presentation emphasized the significance of international collaboration in cultural heritage protection and disaster resilience.
The session began with Assoc. Prof. Recep Yorulmaz, who introduced the Erasmus+ program, its opportunities, and the objectives of the CHERISH project. Following this, Asst. Prof. Dr. Cemile Feyzan Şimşek, the team leader, presented the first day’s activities, including the introductory sessions, ice-breaking exercises, and a cultural tour of Spoleto.
Lecturer Dr. Ömer Faruk Pamak, shared the second day’s morning visit to the Santo Chiodo Laboratory, where damaged artworks and architectural fragments from Norcia—affected by the 2016 earthquake—are preserved and restored. Afternoon visit to the Umbria Regional Civil Protection Center presented by Res. Asst. Necmettin Sancak, and MSc. Student Nisa Ilgın Baştuğ, exploring its operation facilities, emergency camps, and storages. Civil protection officers provided information about procedures to follow before, during, and after disasters.
The third day, presented by Res. Asst. Aslı Zeynep Doğan and MSc. Student Dilara Pehlivanlı, focused on the Coo.Be.C. Restoration Laboratory and the workshop “From Emergency to Restoration.” This hands-on session on ceramic and canvas restoration aimed to raise awareness about cultural heritage protection and allowed participants to experience real conservation practices under expert supervision.
MSc. Student Enes Öner presented the fourth day’s events, featuring AYBU’s presentation “Resilience Tactics and Youth-Led Engagement in Post-Disaster Cultural Recovery.” The team discussed the concept of cultural resilience within UNESCO’s framework and facilitated a workshop where international participants, divided into groups, proposed strategies for youth involvement in cultural recovery using Norcia as a case study. The session concluded with a poster presentation of their proposals. In the afternoon, Sumy State University organized a workshop on intangible cultural heritage, encouraging participants to develop ideas for preserving non-material cultural values in their own contexts.
The fifth day’s program, presented by MSc. Student Hilal Sıla Şentürk, covered the Norcia Site Visit, where participants examined key heritage sites such as the Basilica di San Benedetto, Palazzo Comunale, Chiesa di Sant’Agostino, and La Castellina (Civic Museum and Fortress). The visit provided an opportunity to observe post-2016 restoration efforts and assess the city’s ongoing commitment to preserving its historical identity.
The presentation concluded with Asst. Prof. Dr. Cemile Feyzan Şimşek presenting the Certification Ceremony and Culture Night, marking the completion of the program. The presentation offered an invaluable opportunity for students and faculty to share international experiences, reflect on cross-cultural practices in heritage conservation, and strengthen academic collaboration in post-disaster recovery studies.
